Ovo je moje oružje, mislila sam da je bez veze, ali u stvari i nje tako loše.
Det her er mit våben. Jeg syntes at det var så-så men faktisk er det ikke så dårligt.
Danny, ono što æe se sad dogoditi je izmeðu tebe i nje.
Nu handler det kun om jer to.
Vrlo jasna i važna pravila vezana uz odnos mene, koji sam zadužen za nju i nje same.
Klare regler om forholdet mellem kontakt og agent.
Figurice su bile plod njenog spoja sa ljudima iz sela i nje same.
Figurerne var produktet af mødet mellem byen og hende.
Baš i jedina stvar izmeðu nas i nje je 5 milja šume i hrpa kukaca.
Og det eneste mellem os og den er otte kilometer skov og en hel masse insekter.
I nje nema ni na jednoj slici.
Ja, og hun er heller ikke med på nogen af billederne.
Sklopila sam pogodbu sa Harry-jem, i nje æu se držati.
Jeg har indgået en aftale med Harry, og jeg holder den.
Jer na njenom zidu, ima sliku tebe i nje zajedno.
På hendes væg derhjemme var der et billede af jer sammen.
Nismo pronašli oružje kojim je izvršeno ubistvo, i nje bilo pozitivnih na testu tragova baruta.
Der var intet tegn på mordvåbnet et sted om bord, ingen positive galvaniske hudprøver.
Zašto mi nisi rekao da je nešto postojalo izmeðu tebe i nje?
Hvorfor fortalte du mig ikke, at der stadig var noget mellem dig og hende?
Zar to ne bi trebalo da ostane izmeðu mene i nje?
Er det ikke meningen, det skal være fortroligt?
Da nije bilo tebe i nje, živeli bi svoje živote potpuno usamljeni.
Hvis ikke det var for jer to, Ville de have levet deres liv fuldstændig alene.
Znate koja je razlika izmeðu mene i nje?
Ved I, hvad forskellen er mellem mig og hende?
Sada je izmeðu mene i nje.
Nu er det mig og hende.
Slušaj, ovo je izmeðu mene i nje, u redu?
Det er mellem mig og hende. Lad mig tale med hende.
Evo i nje, govorimo o ðavolu.
Der er hun. Når man taler om solen.
Mislim da je ovo samo izmeðu mene i nje, tako da...
Det her er ligesom mellem hende og mig, så...
To je izmeðu mene i nje.
Det er mellem hende og mig.
Bog zna da sam kriv za puno toga izmeðu nas dvojice, ali ne i za izmeðu tebe i nje.
Herren skal vide, at jeg er skyld i meget men ikke hende og dig. Hun valgte dig.
Ono šta ona meni znaèi je izmeðu mene i nje.
Hvad hun er for mig, angår kun os.
G. Magnusene, zamoljen sam od strane Lejdi Elizabet Smolvud da posredujem između vas i nje u vezi sa pismima njenog muža.
Jeg er blevet bedt om at mægle mellem dig og lady Elisabeth Smallwood. Det angår hendes mands breve.
Domoæi æemo se i nje i virusa, garantiram vam.
Vi får fat på hende og virussen, det lover jeg.
Ponekad je spustiš negde, osvrneš se i nje nema tu?
Til tider, sætter du koppen ned, og kigger dig omkring og den er der ikke?
Znam dovoljno da bi znala da je to izmeðu tebe i nje.
Jeg ved, det er en privatsag.
To što ste okrivili vašu ženu da je ubila svoju decu bila je groteskna izdaja i nje i uspomene na nju.
At du anklagede din kone for at dræbe hendes egne børn var forræderi mod hende og hendes minde.
To je izmeðu mene i nje, ti i ja smo u redu.
Det er mellem mig og Cookie.
Znaš, što se tièe cele te situacije izmeðu tebe i nje... možda sam bio previše oštar prema tebi.
Angående det med dig og hende... Jeg dømte dig vist for hårdt.
Kerolajn misli da samo postojanje Valeri nekako sabotira našu vezu, ali kada bi samo mogla da uðe u moju glavu, videla bi da je jedina stvar koja stoji izmeðu mene i nje ta prokleta èin...
Caroline føler at Valeries blotte eksistens ødelægger vores forhold, men kunne hun se ind i mit hoved, ville hun se at den eneste ting der står mellem os er en dum forbandelse...
Ona i nje sin Magnus su utamnièeni u kuli na nepoznatoj lokaciji.
Så vidt vi ved er hun og sønnen, Magnus, blevet fængslet i et tårn et sted.
Videli ste zmaja izmeðu vas i nje?
Så du dragen, der stod mellem dig og hende?
1.1770870685577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det her er mit våben. Jeg syntes at det var så-så men faktisk er det ikke så dårligt. 